Sedoka


nebbia e poi gioco
nel bosco si nasconde
nera l’anima è notte

è notte nera
con l’anima sospesa
nel grigio della nebbia

@ Orofiorentino

TRASLATION TO RUSSO

туман, а затем играть
скрывается в лесу
душа черная ночь

черный ночь
с душа приостановлено
в сером тумане

@ orofiorentino

TRANSLATE TO RUMENO

ceață și apoi se joace
ascunzându-se în pădure
sufletul este noapte neagră

negru este noapte
cu sufletul suspendat
în ceață gri

@ orofiorentino

Immagine da…hairesis.blog.tiscali.it



Annunci

11 commenti su “Sedoka

  1. kalosf ha detto:

    …ma sei bravissima…

  2. orofiorentino ha detto:

    DA LA NOSTRA COMMEDIA

    tinamannelli ha detto:
    29 marzo 2014 alle 19:11

    Bella metrica…bravissima e l’immagine è perfetta

  3. orofiorentino ha detto:

    DA…LA NOSTRA COMMEDIA

    jalesh ha detto:
    29 marzo 2014 alle 19:29

    Stupenda seria di katauta, bella la ripetizione della parola dell’ultimo ku che si ripete nel primo ku della seconda sequenza. Splendida l’immagine

  4. orofiorentino ha detto:

    DA…LA NOSTRA COMMEDIA

    Daniele Cerva ha detto:
    29 marzo 2014 alle 19:51

    Bella enigmatica ma bella ciao

  5. Hania ha detto:

    Są tacy ludzie, którzy
    nie mówią wiele.
    Wspierają gestem,
    spojrzeniem, westchnieniem.
    Być takim człowiekiem,
    to jest marzenie,
    bo tacy ludzie to- “UNIKAT”!
    Są takim Darem dla Serca,
    że wchodząc w nie, o nic nie proszą ..

    ……..Sercem
    Pozdrawiam oraz radosny nastrój
    na cały dzien zostawiam

  6. Hania ha detto:

    Miło mi ze do mnie wysyłasz emaile,,pozdrawiam z Polski,, Blog masz super życzę powodzenia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...